十九世纪七十到八十年代,曾参加过普丹战争的丹麦军官Gunner Dinesen(维果·莫腾森),带着青春期女儿Ingeborg(Viilbjørk Mollie Malling)从丹麦来到阿根廷,加入阿根廷军队,参加征服沙漠之战,女儿却跟一个阿根廷士兵私奔,生死未卜,他从此踏上了荒漠里的绝望寻女之路。
哈里·考尔(吉恩·哈克曼 Gene Hackman 饰)在旧金山开了一家侦探公司,他最近的一单生意是去窃听一对男女的对话。他精心地在一个广场附近布下层层的窃听装置,来捕捉这对男女所说的每一句话。窃听进行得很顺利,声音很清晰,但他不理解他们所说的话到底什么意思。 他带着录音文件去雇佣他的公司准备拿他的报酬,却被告知老板不在,便决定暂时不交出录音文件,并退回报酬。他只能小心翼翼地保管着他的录音文件,即使在聚会的时候仍旧提心吊胆,生怕录音文件被人偷走。千防万防,录音文件还是丢失了。心急如焚的哈里只能按照他窃听到的录音内容,于某日来到那对男女口中提到的酒店,却不想他正陷入一场巨大的阴谋中……
黑社会组织“永洞派”为了全球化,准备学习大企业的经营管理策略。老大(孙昌珉 饰)派二把手奎斗植(李成宰 饰)进入当地最大的保险公司做业务员,积累经验。原来用拳头说话的斗植,开始了朝九晚五的职场生活,从呼风唤雨的“大人物”,突然变成听命上司的小职员,繁琐的工作和严格的销售指标让他苦不堪言,幸好有同时进入公司的韩秀贞(徐智慧)的鼓励,他才不至于焦头烂额。 在大头(朴相勉 饰)和尚头(金成民 饰)的帮助下,斗植的销售业绩上升到了第一位,被直接提拔到了企划部。但是,他的成功也受到了上司嫉贤妒能的朴部长的嫉妒和打压,朴部长甚至请来“永洞派”的死对头对付斗植;而且,斗植下意识的异常举动引起了韩秀贞的怀疑,二人刚刚萌芽的情愫,也即将告吹。