年轻的美国导演米切尔`哈文刚刚为他的下一部大作找到了素材——一个围绕着美丽的维尔玛和她的政客情夫拉斐而展开的真实的犯罪故事。他们在欺诈计划败露之后,枪杀了州长代表,最终这对时运不济的情侣戏剧性地双双自尽。
一对夫妇外出度假,留下孩子们自己在家,然而儿子因为跷课的事情被学校扣留后,轻松的假期结束了,事情也发生了意想不到的转折。