廉政追击国语

　　Villefranche is a small town with no phone reception on the edge of a mysterious forest. The number of inhabitants is dwindling but there's a sharp rise in crime. Police inspector Laurène, once the victim of a crime herself, keeps on discovering fresh corpses.

　　海伦米伦也要回归电视圈了！——奥斯卡影后涉足/重返电视圈趋势更甚，HBO刚刚请到梅丽尔·斯特里普加盟《大小谎言》第二季，又宣布海伦·米伦将出演4集限定剧《伟大的凯瑟琳/凯瑟琳大帝》(Catherine the Great)，饰演俄罗斯历史上唯一一位被冠以“大帝”之名的女皇叶卡捷琳娜二世·阿列克谢耶芙娜。这也给了HBO竞争艾美奖限定剧类奖项的机会，此前归为限定剧的《大小谎言》因为续订而被归为剧情类剧集。
　　该剧探索世界上最强大的女君主在政治动荡不安、充满情欲的宫廷中的生活，她与将军格里高利·波将金的私情，丑闻、阴谋、冲突交织的政权等。HBO将其形容为“讲述关于痴迷的爱恋的故事”，凯瑟琳和波将金不能公开结婚、公开滥交，建立了一种独特而忠诚的关系，战胜无数对手，将俄罗斯塑造成当时的最强帝国。
　　与米伦合作了2005年限定剧《伊丽莎白一世》的编剧Nigel Williams将操刀剧本，与米伦合作了2006年限定剧《头号嫌疑犯7》的导演菲利普·马丁执导，David M. Thompson(《金衣女人》《彭伯利谋杀案》)、查理·帕丁森(《伊丽莎白一世》《皮囊》)、Jules Hussey(《胡顿与女爵》)联合米伦和马丁共同制片。
　　Thompson表示米伦在拍摄《金衣女人》时向他提到了这个想法，称凯瑟琳这一人物是她一直都想诠释的。
　　米伦凭借《头号嫌疑犯》《菲尔·斯派特》《伊丽莎白一世》《兰德的激情》《永不放弃》《罗马之春》等限定剧/电视电影获得过11次艾美奖提名，4次获奖，她也获得了4次奥斯卡提名，并于2007年拿下奥斯卡最佳女主角(《女王》)。
　　这部剧由HBO和Sky联合制作，这也是双方合作的第3部剧集，前2部为《切尔诺贝利》和《伦敦黑帮》。双方此前签订了2.5亿美元的合作协议，HBO将负责北美播出，Sky负责英国、爱尔兰、德国等欧洲地区。

　　乌玛·瑟曼将主演苹果新剧《怀疑》(Suspicion，暂译)。该剧卡司还包括昆瑙·内亚(《生活大爆炸》)、诺亚·艾默里奇(《美国谍梦》)、乔治娜·坎贝尔(《黑镜》)、伊莱耶斯·加贝尔(《天蝎》)、伊丽莎白·亨斯屈奇(《神盾局特工》)、安琪儿·库碧(《梅林传奇》)。剧集改编自以色列剧集《False Flag》，讲述21岁的利奥在纽约的一家大型高端旅馆被绑架，而且被拍成了视频，视频在网上引起了轰动。4名居住在这家酒店的英国人成为了主要被怀疑的对象。乌玛将饰演利奥的母亲，她是一位成功的商人。罗伯·威廉姆斯担任剧集运作人，克里斯·朗(《美国谍梦》)执导。

　　在乔治亚州一个寂静的小镇上，一次偶然的暴力行为给 30 岁的安迪·奥利弗和她的母亲劳拉带来了意想不到的连锁事件。渴望得到答案的安迪踏上了危险的横跨美国之旅，并逐渐走进家人隐藏在内心深处的黑暗秘密。