向山进发第三季

　　ネオ・トーキョー・シティーのベイエリアに世界最高の高さを誇る「ネオ・トーキョー・タワー」が完成した。大展望室では落成セレモニーが行われ、また地上では見物客で賑わうパレードが繰り広げられていた。そんな賑わいの中、突如として羽虫型爆弾メカが大量に現れ人々を襲い始め、同時にテロ集団「暁の陽炎」が現れて、知事を含むパーティー客たちを人質に展望室に立てこもった。彼らの要求、「服役中の同志の解放」「活動資金」「逃走用VTOL」が満たされなければ人質の命はない。タイムリミットはたったの2時間。ポリスタウンの長官はマキに≪WARRIOR≫の出動を要請する。利緒、真弥、ユージ、リリカ、ナンベルのメンバーは現場へ向かうが、一方で人質の中に紛れ込む謎の女「ルビー」は、騒動を利用して密かに「計画」を進めていた。

　　半夜醒来的神乐。揉着眼睛来到庭院。庭院里开着樱花，花瓣不时散落一地，就着月色，格外漂亮。
　　神乐就坐了在正对着庭院的走廊下，一边纳凉一边赏花。
　　神乐：(自言自语)晚上的庭院，仿佛随时都会发生什么似的呢……
　　突然一只蝴蝶从神乐的眼前飞过，带着闪亮亮的鳞粉。
　　蝴蝶精：是的哟。晚上，的确很适合讲故事呢。
　　神乐在鳞粉的作用下，就开始困倦，眼皮也开始一开一合。耳边也隐约传来了另一个声音。
　　食梦貘：噗，我不像你有翅膀啦，等等我噗——
　　蝴蝶精：快点快点啦，神乐大人睡着之后——
　　蝴蝶精：就是梦中故事的开始啦！

　　橘晶（渡部纱弓 配音）拥有着一副冷淡的外表，内心里却是和外表极不相称的天真和单纯。橘曾经是学校田径队的种子选手，却因为种种意外而选择了退出。之后，橘来到了名为“GARDEN”的家庭餐馆打工，餐馆的老板是一个名叫近藤正己（平田广明 配音）的男人，他离过一次婚并且有一个孩子。
　　看上去邋里邋遢对什么都不在乎的近藤意外的吸引了橘的注意，渐渐的，橘无可救药的喜欢上了这个年长她28岁的男人。当这份炙热的感情再也无法隐藏之时，橘对近藤表白了，然而，换来的却是对方的拒绝。但橘并没有气馁，她选择以朋友的身份留在近藤的身边，怀揣着小小的期待，期待她如同雨季一样悠长的单恋能够迎来小小的晴天。

　　本編の中で描かれることのなかった物語が、
　　『「DOUBLE DECKER! ダグ＆キリル」EXTRA』として
　　全３話制作されることが決定しました。
　　EX #01《七人の刑事の日常！》2019年2月10日12:00
　　［ 第5話から第6話間の話 ］
　　EX #02《インファナル・アンフェア！》2019年3月10日12:00
　　［ 第8話から第9話間の話 ］
　　EX #03《刑事カリアゲ 湯けむり殺人事件簿！》2019年4月10日12:00
　　［ 第13話以降の話 ］

　　此為TV版動畫第三部，從1997年4月4日至1997年9月26日放映，全26話。
　　此作完全脫離原作，為動畫原創故事，原創的角色也很多。由於是動畫原創，部分設定和原作設定相矛盾，並且原本的主角：莉娜等人的存在變成了半個旁觀者。故事走向太過於沉重路線，和原作原本的作風相距甚遠，所以沒有受到與前二作相等的評價。