噩梦马戏团

　　Alors que Julie pense décrocher un CDI dans une fabrique d'escarpins de luxe, un plan social vient chambouler ses rêves de stabilité : entre lutter aux côtés d'ouvrières frondeuses ou bien faire profil bas, la jeune femme ne sait sur quel pied danser. Mais quand Samy, un camionneur aussi roublard que charmeur, vient prêter main forte au combat, ce n'est déjà plus la même chanson…

　　如今在国内大银幕上，3D电影已经遍地开花，立体视觉效果已经不单单是进口片的专利，国产片也开始或真或假（当然，进口片也会或真或假）的出品3D电影。然而，大多数青年不知道的是，早在1981年，一部名叫《枪手哈特》（又名《来者不善》）的美国3D西部枪战片已经被引进国内放映，当时的普遍叫法是立体电影。
　　影片的引进不仅仅因为其新奇的视觉效果，最主要的原因是这部在3D影片暗淡时期的影片能够走进影院，并且引发美国当时的3D电影观影热潮（1980年代上半段，3D电影不受热捧，几乎没有公司愿意制作3D电影，即便制作了，成片也很难走进影院，大多以录像带/DVD/VHD形式直接发行）。
　　当时的3D技术是左右眼技术，制作成本和放映成本都很高。本片主演之一托尼·安东尼自己发明了一种廉价的投影镜头，使影片的放映成本降低很多，影院老板们因此愿意放映本片。第一轮放映下来，3D眼镜经销商发现3D眼镜要卖完了，影院老板们这才意识到这是一次千载难逢的商业机遇。补货后，影片后又做了多轮放映，北美200家放映影院共计票房收入1200万美元。
　　2011年，美国电影杂志《Fangoria》宣布资助影片修复和重映，同年就完成了这两件事，于柏林电影节上做了修复版影片的全球首映。2016年是影片上映35周年，1月26日，MVD Visual为影迷们带来影片首款蓝光，美A区发行。正片是经过全新4K扫描的修复版本，托尼·安东尼建立的Sternco 3D公司协助修复，他本人全程监督。视频为1080p，画幅是2.35:1，3D正片采用MVC 3D格式，配有全新制作的英语5.1 surround sound音轨。唯一可惜的是没有花絮

　　Akil (KIL), a quiet and depressed young man sees suicide as an solution though he never succeeds in pulling it off. A chance encounter brings him face to face with the "Life Action Bureau" or LAB, an organization that will help him end his life. But after being bound to LAB's terms and conditions, he meets pretty and vivacious Zara with whom he eventually falls in love with and gives him a reason to live. The new Akil who embraces life must now race against time to undo what he has set in motion before he gets killed.

　　虽然佐妮（卡卓尔 Kajol 饰）的双目患有失明的残疾，但终日生活在黑暗里的她却并没有放弃寻找真爱的渴望。一次偶然中，她遇见了名为雷汉（阿米尔·汗 Aamir Khan 饰）的男子，虽然看不见这男子的面貌，但佐妮相信，他就是她一直在等待的那个人，很快，佐妮和雷汉踏入了婚姻的殿堂，诞下了一个可爱的小男婴。
　　婚后，雷汉筹钱治好了佐妮的眼睛，可是，当佐妮睁开双眼的那一刹那，得到的却是雷汉已死的噩耗。心碎的佐妮带着孩子回到娘家，发誓终身不再嫁。一晃眼七年过去，佐妮意外的和雷汉重逢了。原来，雷汉当年系诈死，他的真实身份，竟然是一名遭到通缉的恐怖分子。

　　Emma le Roux just wants to go home for the holidays. Gentle, beautiful, pacifist Emma. She's made the trip to her father's farm a thousand times. Piece of cake. But not today. Today she will cross paths with Bosman and Baz and Jay. And Boela and AJ and Piet. Bosman is the mastermind of the drug syndicate. A violent psychopath. Baz and Jay are his henchmen - violent dogs on a short leash. AJ and Boela, spoiled brats looking for validation, are on board to make a quick buck in the criminal underworld. And then there's Piet, the weakling, who is willing to do just about anything for his cousin Bosman. Emma witnesses the murder of a policeman at their hands. And they see her seeing them. Now they're hunting her down like an animal. She's easy prey, after all - it'll all be over soon. The problem is, Emma is the daughter of Jacques le Roux. And Jacques le Roux was a Special Forces soldier. The hunt isn't going according to plan. Everything starts falling apart, and fast. At first they were...