决不妥协

　　Chief Inspector Jules Maigret, the invention of former crime reporter turned prolific author Georges Simenon, inhabits a vividly realized Paris not often seen on camera that takes us from the glitzy upper-class world of luxury hotels and mansions to local bourgeois bistros and bars and the underground haunts of the professionally criminal

　　加州圣佩得罗静静的河水上，一具冰冷的尸体随波飘荡。事是上这冰冷并不蕴含任何死亡的信息，这只是一个装着玻璃眼球的硅胶假人。随着这个假人的出现，它的真身—那位客串演员也将逐渐淡出人们的视野，淡出CBS人气剧集NCIS(《海军罪案调查处》)。
　　不过有人离开就有人回来，第五季NCIS我们迎来了马克·哈蒙（Mark Harmon）的回归。这次他出演的还是那位勇敢的特工Leroy Jethro Gibbs，又一个烫手山竽，于是我们主角来到了位于沿海地区俄罪案现场。身穿一件准路军的白T恤外加一件花尼夹克，一头银发这就是我们的主角带着旁边一个娃娃脸的特工Timothy McGee(或者叫Probie，由Sean Murray饰演)还有前任摩萨德组织成员Ziva David(由Cote de Pablo饰演)一起开始了沿河堤寻找所谓“死尸”的旅途。
　　拍摄休息期间，哈蒙从那明争暗斗的世界中回到了平静的现实之中。这时一个壮实的中年男子拦住了哈蒙，他手拄一根拐杖，静静地看完了刚才的这个排演。“你觉得圣佩德罗怎么样？”男子随意地问道。哈蒙突然表现地异常专业，边走边回答到，“是个好天”，嘴角露出只有他是Gibbs才有的那种狡黠，继而哈蒙又说道，“有什么可讨厌的呢？”。
　　那个男子的问题真是个好问题。蓝天，海风，随风细语着的棕榈叶，这样优美的环境可能只会让人想小憩一下，可是正是在这里哈蒙努力着自己的事业。九周的空白并没有使失去镇静，相反的，他在这里，在这NCIS继续着他的传奇。“这里很平静”，哈蒙说道，一边他还在他心爱的72年版Airstream首发版（一款概念车，也是哈蒙外出工作时的家）里搜寻着他生活的碎片：散落的照片，书本，背包还有他作品的DVD（有《Comes a Horseman》，《Cool Hand Luke》）。“现在我们一般每天工作12个小时，我们都有自己的剧本，一切井井有条。过去我们一天工作16小时，不过即使如此也没有人抱怨。在现场只有剧本才是重要的，毕竟巧妇难为无米之炊。所以，这里一切都很好”。
　　我们观察现场，似乎在现场的每个人，所有的演员和工作人员，都有同样的一个信念。出演验尸官Donald "Ducky" Mallard的David McCallum说到：“这一季的NCIS会是全新的。由于管理层的变动，整个工作团队被注入新的活力，大家的工作劲头也会更上一层搂”。
　　管理层的变动，David指的就是闹的沸沸扬扬的“NCIS之父”Don Bellisario离职一事，正是Don的努力才让NCIS走过整整四季的风风雨雨。今年四月，《电视指南》（TV Guide）报道说Bellisario对细节的苛求和对剧本发放的疏忽让剧组拍摄的进程一再受阻，这也使一向温和的哈蒙难以忍受。几周之后，就有报道声称Bellisario决定离开NCIS，毕竟他手头还有像Magnum, P.I. and Quantum Leap这样的荧屏经典。于是合作制片人Chas Floyd Johnson和前任剧本作者Shane Brennan（现在也使合作制片人之一）接手成为NCIS剧组新的管理层。“这一季一切都进行得十分顺利”。

　　Officer John Cooper returns to duty after recovering from back surgery and meets his new partner, Officer Jessica Tang, a tough and disciplined cop with her own set of baggage from working the streets. Lydia, whose new partner is Ruben Robinson, can't seem to escape helping a former CI who won't stay in safety. Ben, Sammy and Dewey chase an armed man into an elementary school, while Ben bumps heads with an intense street cop whose cynical attitude is affecting their work.

　　代表我军参加国际侦察兵竞赛的少校王飞在赛场上意外受伤，与荣誉失之交臂。正当他准备重新开始训练时，军区的林副参谋长交给他一项新的任务——担任我军第一支女子侦察兵分队的队长。
　　经过激烈的竞争，从海、陆、空三军选拔出来的刘月、林亚男、罗曼等8名女兵通过体能和外语的考核，成为女子侦察兵分队的队员。她们将经受严酷的体能训练，掌握高科技的新型武器，有望在首度设立的女子侦察兵国际竞赛中争得荣誉。
　　王飞在分队成立仪式中的训话赢得女兵们的好感，罗曼建议大家每个人都给队长写一封情书，而王飞的回应却是加大训练量，这使女兵们渐渐产生抵触情绪。在完成大队布置的任务时，女兵们有意和王飞作对，双方矛盾激化，王飞突击检查背诵《军人誓词》，不合格者将被退回连队，而刘月认为法不责众索性建议大家都不背。正当双方对峙之计，极有可能引发山洪的暴雨突至，女兵们自觉地投入抗洪抢险，奋战中她们与王飞冰释前嫌。迎着太阳齐声背诵《军人誓词》的女兵们给王飞留下了深刻的印象。
　　林亚男曾和战友刘月的哥哥刘星谈过恋爱，刘月来自基层连队，她父亲承包的煤窑发生塌方事故，父亲即将面对法律制裁，死伤矿工需要经济赔偿，贫寒的家境使争强好胜的刘月内心十分自卑。刘星从事工艺美术的设计制作，父亲被收审后，他日趋自私和功利，无法接受亚男要和他分手的事实。刘月得知林亚男和自己的哥哥分手后，想当然地认为林亚男势力冷漠，并在战友中孤立林亚男。刘星的朋友骆米对刘月一见钟情，不想刘月并不喜欢骆米。刘月生日时，原本和亚男之间的关系有望缓和，却因骆米的意外“介入”使两人之间又产生了新的误会。正在此时，因在休假中未能参加女子侦察兵选拔的耿歌前来报到，她的成绩将决定列在末位的林亚男的去留。王飞决定，女子侦察兵暂时由9个人组成，在未来考核中失利的女兵将离开分队。
　　按照林副参谋长的意见，女兵们分成两组，她们将在各个训练项目中比赛，获胜次数多的小组最后代表军区参赛。林亚男和刘月分别成为两个小组的组长。
　　百米障碍的比赛中，刘月因求胜心切惨遭失败；而操舟登陆的角逐一开始，刘月就受到了感情的困扰。担任女子侦察兵分队副队长的任远毕业自军校，他对刘月的上下级式的关心使刘月对他产生了别样的情愫，刘月大胆地追求爱情，却遭到了任远的拒绝。挫败感影响了刘月，她率领的小组二度受挫。刘月敢爱敢恨的个性越发吸引了骆米，骆米不放弃对刘月的追求。
　　随后，突破封锁线的比赛中，刘月小组获胜，两个小组打成平手。
　　罗曼结识男兵海成，明知士兵谈恋爱违反规定，罗曼仍然投入感情。在射击考核中，她和海成分在一组，两人的感情影响了实力的发挥，罗曼出现失误，她明白，等待自己的将是淘汰，但在接到正式的离队通知前，仍参加了实战演习。
　　本剧的另一条情节线索围绕“戚氏军刀”展开。“文革”中流落海外的珍贵文物“戚氏军刀”被骆米的伯父高价购回，准备无偿捐赠给市博物馆。国际文物走私集团的头目瑞娜和本地的黑社会成员王俊杰等人勾结，对军刀虎视眈眈。王俊杰首先以丰厚的报酬诱惑刘星仿制了一把“戚氏军刀”，想实施“掉包计”以假军刀换真军刀，阴谋被识破后，瑞娜扣留骆米和骆米伯父，而骆米托付给刘星保管的军刀被王俊杰一伙夺得。瑞娜和王俊杰商定在荒岛上进行交易。
　　女兵们在最后的实战演习中遭遇台风，被迫流落荒岛，正好和犯罪分子相遇。在战斗中，女兵们团结一致，发挥侦察兵特别能吃苦、特别能战斗的精神，以少胜多，罗曼和耿歌受伤。瑞娜派遣大批雇佣军歼灭女兵，女兵们面临巨大的危险，王飞率领的营救小组及时赶到，协助女兵们赢得胜利。
　　女兵们得到军功章，罗曼因恋爱违反规定离开了侦察兵分队。刘月最终拒绝了骆米的感情，而亚男决定开始和任远交往。和妻子冲突不断的王飞感受到家庭的重要，和妻子互相理解，重新携手生活。
　　女兵们在共同经过了生与死的考验后，她们认为已经是一个不可分割的整体，于是拒绝继续两个小组间的竞赛。这一行为遭到了王飞的痛斥，使她们重新认识到“军人以服从命令为天职”的价值和意义，怀着对祖国、对军人、对自己的强烈责任感，踏上了被誉为“军中奥林匹克”的国际赛场。