独立日大电影

　　唯一由默片拍到現在的導演，迪‧奧利菲拉可說是活動電影博物館了。大師一百歲又生猛出招啦！這一招是個完美無瑕的道德故事，玩卡夫卡式的寓言不止，更曲筆擺出華麗古典版布紐爾格局。倒楣的馬加里奧一見鍾情對窗金髮女，但當美人被追到手，情卻隔了幾重山：叔父的反對、經濟的拮据，最後竟是金髮女的問題。生命果然是個謎。最精彩的是爐火純青的畫面，伺機同你暢遊葡萄牙文化藝術，文學金句、音樂、名畫……讓你飽覽而回。
　　O incansável Manoel de Oliveira, com mais de 100 anos, começou a sua carreira no tempo do cinema mudo. O seu filme mais recente, uma adaptação de um conto do século XIX, é, sem dúvida, um dos mais interessantes dos últimos anos. A premissa é simples: num comboio, um homem conta a sua história de amor e desilusão a uma atenta dama de meia-idade. O seu objecto de desejo? A rapariga loura que dá o nome ao filme. Embora em estilo de fábula, breve e divertida, o significado intelectual torna esta surpreendente estória tão moderna quanto anacrónica.
　　The tireless Manoel de Oliveira, now over 100 years old, can trace his directorial career back to the silent era. His newest film, an adaptation of a 19th century short story, is easily one of his most enjoyable in recent times. The premise is simple: while on the train, a man recounts his tale of love and woe to a receptive middle-aged lady. His object of desire? The titular blond-haired girl. Though fable-like, droll and brief, the intellectual heft makes this surprising tale both modern and anachronistic.

　　在海军某部队当侦察兵的妙探复员回到。母亲兴高采烈地杀鸡宰鱼，准备给儿子接风洗尘，不料，一只未被杀死的鸡从她手中挣脱，飞进了邻居家，妙探一头撞了进去，把正在冲澡的夏士莲姑娘吓坏了，惊恐的呼声惊动了四邻、引来了警察，妙探费尽口舌才算消除误会。妙探发现姐姐妙兰近日来总是神情忧虑，一问方知姐夫在工作中经常与一位女性接触，姐姐担心姐夫经受不住“诱惑”，因而忧心忡忡。妙探痛快地接受了帮助姐姐调查姐夫行踪的“任务”。第二天一大早，妙探就到姐夫的工作单位——“咪咪”玩具开发公司“执行任务”。好奇的夏士莲也暗暗地跟踪着妙探，但很快被妙探发觉。两个年轻人从此相识，并成了朋友。几天下来，妙探果然掌握了姐夫佟心与女助手薄云“相好”的“确凿证据”。妙兰顿时泼翻了醋罐，要到玩具公司去大闹一场。妙探拼命阻拦，却被姐姐锁在屋里。妙探不得已只得爬墙、跳楼，却不料被警察带进了公安局。原来，公安局的侦察员早就注意七他，认为他具备一个公安人员的素质，准备吸收他为刑警队员。妙探从局长吃面条的动作和声音中悟出了自己那“确凿证据”的来由，拔腿向外跑去。他先姐姐一步赶到玩具公司，找到佟心，告知原委。这时，妙兰赶到，妙探忙把姐姐骗进了电梯。这时，薄云听到有人提及自己的名字，从屋里走出来，热情地邀请妙探参观公司。正在这时，电梯门开了，妙兰一把将薄云拽进电梯。妙探一看薄云被劫，急忙拉着佟心去追。妙兰一心要问个明白，就把薄云拉进公司的仓库并关上了大门。这下可急坏了仓库保管员，喊来许多人并动用了救护车、消防车、吊车准备组织抢救。妙探急中生智，从天窗钻进仓库，向姐姐和薄云说明了真相，二人消除了误会。大家在真诚、友善的笑声中加深了理解，增进了友谊。

　　在比利时首相去布鲁塞尔参加高层会议的时候，首相乘坐的轿车被人劫持。司机被人杀害，而首相本人也被绑架。很快，首相得知自己的妻子和孩子已经被劫为人质，而换取人质人身安全的筹码，就是首相必须要杀掉他将在下午三点会晤的美国总统。