Larnell、Luanne带着他们的疯狂搞笑再次回归，由于吸烟引起的怪异副作用，他们前往南美寻求治疗。在深山丛林里，他们遇到了致命的危险……
「O-kwang投资金融」是一间新成立但十分成功的投资公司，它的保险库亦收藏了巨款，于是引来了三帮人在某天早上九时前来偷钱。第一队是Sa-hyun和Eun-na。Sa-hyun虽然是O-kwang投资公司理事长的儿子，可是却欠下巨债，更得不到爸爸的信任，最后把心一横，游说在该间公司分行当小职员的Eun-ra一同行动。 第二队爆窃保险库的人就是Blue、White和Red。他们三人从不知道对方的真正姓名，只是为了这次行动而走在一起。他们更不惜花时间于晚上在投资公司附近挖掘隧道进入保险库。第三队偷钱的队伍由Hae-ryong和Doo-san组成。Hae-ryong由黑市途径购买了一枝枪，希望能够利用它在投资公司开门之际去偷钱……
故事发生在美丽的巴塞罗那，美国女孩维姬（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）和克里斯蒂娜（斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰）在度假时认识了名声并不太好的艺术家胡安（哈维尔·巴登 Javier Bardem 饰）。性格迥异的两姐妹在第二次遇到胡安后，对于胡安结伴去奥维耶多过周末的的邀请，热情奔放的克里斯蒂娜一下子就爽快答应了，而即将结婚的维姬却感到深深的不安。 奥维耶多发生了让人意想不到的事情，原本应该和胡安一夜春宵的克里斯蒂娜因病躺在床上休息，而理智现实的维姬却和胡安一夜风流。 当三个人再次回到巴塞罗那之后，维姬的未婚夫道格前来陪伴她，维姬的生活似乎归于平静。而当克里斯蒂娜开始了与胡安热恋并同居的生活之时，胡安的前妻玛丽娅（佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz 饰）突然出现，这三人之间构筑起一种奇特的关系。于是在盛夏的充满浪漫气息的欧洲名城，一段诙谐而又深刻的关于爱的故事拉开了序幕。 在2009年第81届奥斯卡上，佩内洛普·克鲁兹凭借此片获得最佳女配角奖。
DEA agent and partner pursue thieves: their own rebellious teens, who began robbing cartel using parent tactics and classified intel.
