独立大队

　　1968年越前海岸三里浜，因不满老大安本富藏（西村晃 饰）独霸组织经营权，富安组•安本组若头川田登（松方弘树 饰）使用武力逼其交出游艇、赛马等行业的权力。交易虽然达成，但安本对川田恨之入骨。在老叔万古喜一（ハナ肇 饰）的引荐下，安本与大阪浅野组•金井组的金井八郎（千叶真一 饰）接头，欲借外来黑帮之手除掉川田。
　　万古借此机会成为安本组老大，随后策划了一场伏击川田的行动。川田险些丧命，伤未痊愈之际便回到北陆寻仇，并斩断安本的一只手臂。出狱之后，川田表面顺服，实则暗中勾结浅野组•冈野组图谋反攻。一场大阪黑帮暗中操控的代理战争旋即展开……

　　Emma le Roux just wants to go home for the holidays. Gentle, beautiful, pacifist Emma. She's made the trip to her father's farm a thousand times. Piece of cake. But not today. Today she will cross paths with Bosman and Baz and Jay. And Boela and AJ and Piet. Bosman is the mastermind of the drug syndicate. A violent psychopath. Baz and Jay are his henchmen - violent dogs on a short leash. AJ and Boela, spoiled brats looking for validation, are on board to make a quick buck in the criminal underworld. And then there's Piet, the weakling, who is willing to do just about anything for his cousin Bosman. Emma witnesses the murder of a policeman at their hands. And they see her seeing them. Now they're hunting her down like an animal. She's easy prey, after all - it'll all be over soon. The problem is, Emma is the daughter of Jacques le Roux. And Jacques le Roux was a Special Forces soldier. The hunt isn't going according to plan. Everything starts falling apart, and fast. At first they were...

　　潘华凤受邀至台湾参加研讨会，她此行除了研讨会外，还要与失散多年住在台湾的哥哥潘华锦见面，兄妹俩六十年没见，哥哥盛情款待她以及她的女儿迎晨，这让潘华凤倍感温馨。 其实哥哥华锦有个大秘密，他真实身分其实并不是贸易公司大老板，而只是饭店的清洁工，他编织这个谎言只是为了让妹妹华凤不要担心他，也希望给华凤留下好印象。幸亏有饭店副理王木杉的帮忙，否则华锦的这个大计划是无法成功的。但没想到，饭店总经理出差提早回来，华锦看似完美的计画变得岌岌可危。正当他们在享受亲情之余，他不知道有个坏消息在等他。
　　由于多月被客人客诉，总经理已决定要辞退华锦，华锦感到人生无望，同一个晚上，华锦不幸地让迎晨和华凤看到了他在饭店垃圾场独自清理垃圾，华凤万万想不到自己的哥哥为了招待她们，竟隐瞒自己是清洁工的身份，为了顾及潘华锦的面子，她于是决定不揭穿这事实。
　　离别的时候，两兄妹依依不舍，华凤含著泪水告诉华锦，希望华锦抽空回浙江老家一趟，让他们兄妹俩再一起好好品尝地道的家乡酒…… 华锦在回家的路上，妹妹的话一直在他脑海浮现，他脸上露出微笑，想着家乡酒的味道，没错，酒是故乡浓，只是，浓的不是酒，而是，乡愁。