小猫钓鱼

　　罗根（艾迪·斯比安 Eddie Cibrian 饰）的父亲是一名检察官，在阿尔伯特家族的三兄弟之案开庭的前一夜，三名歹徒闯进了罗根家中，残忍的杀害了他的父亲和母亲，年幼的罗根幸运的逃离了死神的魔抓，却悲惨的沦为了孤儿。
　　之后，罗根被叔叔杰克（查克·诺瑞斯 Chuck Norris 饰）收养了，来到了杰克经营的农场生活。杰克表面看只是一名平平无奇的农场主，实际上，他曾是军队里的拳击和跆拳道冠军。在罗根的身上，杰克发现了杰出的习武天赋，不仅如此，罗根还拥有着神秘的第六感，于是，杰克决定将自己的毕生所学都交给罗根，帮助他进行他的复仇计划，一晃眼，就是十五年过去。

　　故事设定在二战期间的巴黎，此时巴黎已被纳粹德国占领，霍夫曼先生因为自己的犹太人身份，不得不让家人先走并将自己的珠宝店托付给自己的下属梅西埃。但是人算不如天算，就在梅西埃与妻子布朗什入主珠宝店没多久，霍夫曼先生再次出现在珠宝店里。由此，三个人的命运纠缠在了一起。

　　Nassim是巴黎一所重点高中的优秀学生，他看上去和同伴们一样无忧无虑。没人怀疑他身处何种现实。他刚刚失去自己的母亲，每晚回到寄养中心，尽管中心的主任非常和善，他还是拒绝融入到中心的年轻人中去，就像一位走钢丝的演员一样，Nassim在两种生活中周旋，他竭尽全力不让它们相遇……
　　Nassim est en première dans un grand lycée parisien et semble aussi insouciant que ses copains. Personne ne se doute qu’en réalité, il vient de perdre sa mère et rentre chaque soir dans un foyer. Malgré la bienveillance de la directrice, il refuse d’être assimilé aux jeunes de ce centre. Tel un funambule, Nassim navigue entre ses deux vies, qui ne doivent à aucun prix se rencontrer…