法网狙击国语

　　莉迪亚(Lisa Kudrow 饰)和保罗(Ray Romano 饰)决定告别空荡荡的家，开始新的生活。他们把自己20世纪20年代西班牙风格的别墅挂牌出售了，这座美丽的别墅位于洛杉矶最令人向往的街区之一，一场房地产狂潮也由此展开。多个家庭竞相购买他们认为的梦幻之家，坚信这座房子能够解决他们各自截然不同的问题。莉迪亚和保罗则深知，有时你的梦想之家可能会变成一场真正的噩梦。在保罗和莉迪亚竭力掩盖他们久居的这所房子里潜藏的黑暗和危险秘密的过程中，他们逐渐意识到，逃离过去的唯一办法就是勇敢面对它。

　　连续四年荣获艾美奖最佳影集的【白宫风云】，在今年五月于美国NBC电视台光荣播出最后一集后，执政届满八年的巴特勒政府告别全世界的观众，留下一幅近乎完美的执政蓝图，给真实世界的执政者去追求。令人惋惜的是，在【白宫风云】即将谢幕之际，饰演副总统参选人里奥马加瑞的资深演员约翰史宾塞却在去年12月16日因心脏病辞世，不仅让影迷与剧组感到哀伤不已，同时编剧群也必须大伤脑筋地修改未来情节的走向，这个意外让【白宫风云】的落幕更凭添几许哀愁。
　　【白宫风云】第六季结束时，德州众议员麦修山多斯（吉米史密兹饰）获得民主党的提名角逐下一任的美国总统，而在乔西赖曼的运作下，前白宫幕僚长里奥成为山多斯的副总统候选人；而共和党则有资深的加州参议员阿诺文尼克（艾伦爱尔达饰）参选。这场竞选不只是比体力、耐力，还有哪个阵营的「牛肉」能够获得选民的青睐？当然选战不只是比政见，还有各种可能被揭发的丑闻，候选人必须通过选民与媒体的重重检验。在此同时，国际社会的情势则让这场选战变得更加诡谲多变……。原本默默无名的山多斯在民调上一路落后，但是其以健保与教育改革的温情诉求，让他的支持度渐渐有了起色。但不料竞选期间发生一位拉丁裔警察意外射杀黑人小孩的新闻，这是否会让身为拉丁裔的山多斯输掉黑人选民的选票？而山多斯长久以来对「限制堕胎」的政见，引起共和党保守阵营的猛攻。此外，山多斯的随从居然在费城机场的候机楼弄丢了他的公文包，而且还被文尼克阵营的竞选总干事拾获，文尼克阵营会揭发出什么骇人的秘密？！
　　对文尼克来说，这场选战也打的并不轻松，投票前数日，加州圣安德里欧核电厂居然爆发了核灾，此核电厂当年是在文尼克极力游说下才能顺利兴建。如今爆发事故让他的民调数字急速下滑，他该如何挽回颓势呢？除了激烈的选战之外，白宫西厢的「灾难」可是从未停过。上季的结尾，西厢惊爆泄密案，巴特勒总统下令调查，而幕僚长茜洁居然被法律顾问视为最有可能的泄密者？！ 这桩泄密案又会对选战造成多大的冲击？！
　　【白宫风云】最终曲在紧凑的选战氛围下揭开序幕，选战成为这一季的主轴，剧中高明的政治运筹和选战艺术，最适合经历一连串政治风暴的台湾观众从中学习，也是见证美国两百年来的民主政治的最好机会。而编剧群为了让影集有更多的火花，还特别安排在11月6日晚间以现场直播的方式呈现山多斯与文尼克的辩论会，两位演员要如何「演」出如真正大选的辩论气势，成为真正的美国总统呢？！《总统候选人辩论》这集势必让观众大呼过瘾。为了让剧情更丰富复杂，观众还可看到担任山多斯竞选总干事的乔西与昔日的助理唐娜产生爱的火花，而为辞世的里奥所举办的国葬，更是备极哀荣。至于巴特勒总统的多重硬化症是否能够撑完任期？ 幕僚人员又该何去何从？谁又会是下一任的美国总统？

　　ABC宣布续订长寿喜剧《中之道 The Middle》第9季，根据Deadline指所有演员皆签下一年新约。

　　一个新锐明星“皮诺”，被称为“猫先生(猫王子)”，有着冷酷和清醒的形象，因童年阴影创伤讨厌所有四脚动物，为了转变形象跑到“爱犬幼稚园”工作，是一个有魅力的导演。还有' Daebyul '，' Ki-min '和兽医院院长' Jun-hyeok '。他们经历冲突，并通过冲突发展感情...

　　香港赌坛群雄逐鹿，烽烟四起。赌邪程逸风（任达华饰）本为赌坛公认的世界第一高手，却招来觊觎世界第一之位的蒋权（高雄饰）深深不忿。蒋权凭高超卓越的赌术，及手下方俊（江华饰）与其弟蒋伟（甄志强饰）的协助，战无不胜，誓要与程逸风一决高下。蒋权为逼程逸风出手，欲从其好友易天扬（汤镇业饰）入手。无意中，易天扬得知其妻郭静蓉（万绮雯饰）一直深爱着程逸风，又因妒恨作祟，遂与蒋权合谋陷害程逸风。程逸风不幸中计，被挑断手筋踢出赌坛。然而峰回路转，一场惊心动魄的绝处逢生由此展开。
　　香港亚洲电视于1993年制作的赌场风云大戏《胜者为王Ⅲ王者之战》，由任达华、汤镇业、高雄、江华等领衔主演。作为《胜者为王》系列的第三部剧集，本剧在前两部已创下的高收视率和良好口碑下，乘胜追击，耗资三千万港元，远赴法国及摩纳哥赌场实地拍摄。

　　她们是三个集美貌、智慧于一身的女人：娜塔利（卡梅隆·迪亚茨饰）、戴兰（德鲁·巴里摩尔饰）、埃历克斯（刘玉玲饰），因为她们是为查理先生效命，故人们又习惯称她们是“查理的天使”。她们的使命就是在查理的带领下，锄奸惩恶，伸张正义。
　　埃瑞克·克诺斯（山姆·洛克威尔饰）是克诺斯高科技工程的创始人，就在他刚刚设计了一套声音辨认系统软件后，意外地被人绑架了。由于这套声音辨认系统软件比原先依靠指纹辨认罪犯的方法更加精确，所以如果它落在坏人手中，后果将不堪设想……
　　就在工作人员正为埃瑞克的失踪不知所措时，克诺斯工程的负责人伍德先生想到了现在只有查理和他那三个聪明性感的探员才能救出克诺斯，于是伍德立刻雇佣了他们，并把希望全寄托在查理和他的“天使”身上。
　　在娜塔利、戴兰和埃历克斯了解整个案情后，三个人不约而同地把注意力集中在克诺斯高科技工程的对手---红星系统，这个目前全世界最大无线通讯人造卫星网络的负责人罗格的身上，一致认为他的嫌疑最大。
　　通过三人的乔装打扮与日夜跟踪，娜塔利、戴兰和埃历克斯终于在罗格和生意合伙人的身上发现了蛛丝马迹。就在她们计划如何营救出埃瑞克、并将罗格一伙一网打尽的时候，戴兰突然接到了一个神秘电话，这个电话不仅把“天使”们的计划全盘打乱，她们的生命同时也受到了威胁  。