现代误译

进击的巨人OAD

　　『ハヤテのごとく！』连载10周年记念企画第2弾として、新作OVAが制作されることとなりました。まだアニメになっていない『ハヤテ』の名作回を収录したOVAが、コミックス41・42・43巻の特别版に付いてきます!!　第1弾となるVol.A（41巻限定版）では、ナギお嬢さまとヒナギクさんをフィーチャー!!

　　「ついに完成いたしました。のマリーです」
　　元天才格闘家の少女・マリーは人間としての身分を隠し、人間嫌いの大財閥の御曹司・アーサーの屋敷に“”として働くことになったが・・・
　　──正体がバレれば即処刑！？
　　“”として、持ち前の無表情を活かして職務を全うし、
　　アーサーの命を狙い襲い来る暗殺者から彼を守るため奮闘する。
　　しかし、マリーを溺愛するアーサーに人間だとバレるピンチも訪れ、日々ヒヤヒヤ、ドキドキ！
　　ロボットのふりをするメイド×人間嫌いな御曹司
　　笑って泣けるハートフルラブコメディ開幕！
　　嘘から始まる主従関係が、やがて思いがけない恋へと発展していく。

《圆盘皇女3》讲述生长在瓦尔哈那行星的美丽公主瓦尔古雷，为了逃避所谓的政治婚姻，从行星出逃了。当她即将在地球降落时，UFO飞船因为失控，冲向了时乃汤，压倒了和人 为了挽救和人的生命，瓦尔古雷将自己最重要的东西灵魂的一半分给了和人，然而自己因为超能力的减弱，变成了非常可爱的小女孩。在意识模糊 之时，和人看到了还没变小的瓦尔古雷，心仪不已。就这样，瓦尔古雷与和人一起住在时乃汤。

　　依旧在那个美丽的村庄里，城市女孩天天的故事还在继续。在这一季中，天天有了可爱的小鸡、小羊和小兔子，还认识了新的小伙伴。有了小动物和朋友们的陪伴，天天越来越自信和开朗。天天还学会了照顾生病的妈妈，帮助有困难的小伙伴，以及包粽子和做饭…… 每一次新的尝试，都是孩子们成长中的宝贵体验。随着剧情的深入，在每一集中，天天都在一步步学会感恩，学会珍惜，学会担当。

　　「お前、あと一年で死ぬよ」
　　十七歳の誕生日を迎えた見習い魔女のメグ・ラズベリーは、魔法の師匠であり、魔法界トップの七賢人に名を連ねる『永年の魔女』・ファウストから、突如として余命一年であることを告げられる。
　　メグは『死の宣告』の呪いにかかっていたのだ。
　　呪いによる死を免れる方法はただ一つ。手にした者に不死をもたらす、『命の種』を生み出すこと。
　　そして、『命の種』の材料となるのは、感情の欠片――人が喜んだ時に流す、嬉し涙。
　　「それで、一体どれくらい涙を集めればいいんですか？」
　　「千人分だ」
　　「……はい？」
　　こうして、メグは嬉し涙を集めるため、様々な人たちと関わっていく。
　　幼馴染みで大親友のフィーネ。
　　ファウストと同じ七賢人の一人――『英知の魔女』・祈。
　　メグと同い年にして七賢人に名を連ねる天才少女、『祝福の魔女』・ソフィ。
　　これは、余命一年を宣告された未熟な魔女、メグ・ラズベリーが起こす、奇跡の物語。