师父·明白了粤语

　　Season 3: 2001–2002
　　Cast: Rob Lowe, Stockard Channing, Dulé Hill, Allison Janney, Janel Moloney, Richard Schiff, John Spencer, Bradley Whitford and Martin Sheen
　　The third season, which covers the administration's third and fourth years in office, starts off with Bartlet announcing his intention to run for reelection and is heavily devoted to the upcoming presidential election. Other prominent plotlines include Congressional investigations into whether Bartlet committed electoral fraud by concealing his MS, a death threat against C.J. and the ensuing relationship she develops with a Secret Service agent assigned to her, the Qumari defense minister Abdul Shareef plotting terrorist attacks against the US, and a troubling meeting between Toby and the President that leaves Bartlet with a bout of insomnia in "Night Five." The season finale, "Posse Comitatus" closes several of these storylines as Bartlet meets his opponent in the elections and reaffirms his commitment to beat him. The episode ends with the president finally deciding to order Shareef's assassination (a legally questionable act) and C.J.'s agent's murder, just after the man threatening C.J. was caught.
　　From a critical perspective, series creator Aaron Sorkin acknowledged in October 2002 that the terrorism-related plots designed to keep the series relevant after the real-life 9/11 attacks were awkward at times, saying "from week to week, you felt like you were writing the show handcuffed, a little bit. I didn't know how to write it anymore. It was a constant search for what I wasn't doing that used to make the show work. [...] Maybe there was a way to make it work; there probably was. I wasn't able to find it in twenty-two episodes." [1] Nonetheless, the show went on to win its third "Outstanding Drama" Emmy in a row.

　　午夜，熊熊大火正吞噬著一棟民宅，程佑寬身陷火海之中，但他知道屋子裡面還有人！他一邊嗆咳著，一邊拼命尋找，終於看見一個被束縛住手腳，哭喊救援的女子，當程佑寬正要伸手救援時，一陣熟悉的心痛感襲來，讓他驚醒！
　　原來，這是佑寬的夢境，他可以預先夢見將死之人，但卻無法出手援救，因為每當他想要救人時，他的眼中就會長出妖豔的彼岸花，一路蔓生到心臟，揪心之痛讓他無法再前進一步！於是，佑寬就算夢見了，知道了，也只能眼睜睜看著人們在他面前死去，十九年來每一天，每一晚都是如此，這就是他的宿命，他的詛咒……
　　當年十歲的佑寬因為被同學欺負，將自己被霸凌的原因，全都歸咎於害他被人誤會是小偷的同校同學-畢克葳，於是當他生病高燒命危時，他心有不甘的向看不見的力量許願，願望的內容就是，希望克葳代替自己承受劫難……
　　從今以後，佑寬、克葳彼此覆蓋的命運，到底有誰能活下去？

　　由萩原天晴漫画原作改编，故事讲述主角饴谷甘太朗在出版社当营业员，工作完美为人可靠得到大家的信赖，作为独身眼镜帅哥的他实际上有着「工作时躲懒去吃甜点」的秘密，会去老牌甜点店以至知名的新店。