四个圣诞节

　　当一位苦苦挣扎的音乐家搬回她儿时的家时，她发现了一段已故父亲的录音，他承认自己犯下了一桩可怕的谋杀案，声称是为了保护自己免受未知邪恶势力的侵害。起初音乐家对这段录音并不大在意，但随着她年幼的儿子表现出令人不安的行为后，这名音乐家也开始试图阻止这场邪恶势力的到来。

　　哈里·考尔（吉恩·哈克曼 Gene Hackman 饰）在旧金山开了一家侦探公司，他最近的一单生意是去窃听一对男女的对话。他精心地在一个广场附近布下层层的窃听装置，来捕捉这对男女所说的每一句话。窃听进行得很顺利，声音很清晰，但他不理解他们所说的话到底什么意思。 他带着录音文件去雇佣他的公司准备拿他的报酬，却被告知老板不在，便决定暂时不交出录音文件，并退回报酬。他只能小心翼翼地保管着他的录音文件，即使在聚会的时候仍旧提心吊胆，生怕录音文件被人偷走。千防万防，录音文件还是丢失了。心急如焚的哈里只能按照他窃听到的录音内容，于某日来到那对男女口中提到的酒店，却不想他正陷入一场巨大的阴谋中……

　　由父亲一手训练的博斯有一群亲如兄弟的队友和一支名为Fight Cup的队伍，他们在制作人多查诺和美国人斯尼合办的选拔赛中脱颖而出，有机会前往好莱坞发展，兴奋不已的年轻人们拉上好友Jaram（索拉朋·切特里 Sorapong Chatree 饰）一起庆祝，岂料第二天醒来后发现遭人暗算，不但汽车悉数被盗，好友Joy也被对方捉走作为人质。博斯等人回顾，猜想事情的起因是昨夜与服务员们的争执，而实际上，他们此刻已经陷入了多查诺的圈套。多查诺与斯尼合作，开设面对世界各地富人们的搏命赌局，而博斯和队员们，就是赌局中的选手，他们必须从重重恶战中救出Joy，更要捣毁多查诺的犯罪组织……