Vital, 40 ans, travaille comme chef d’atelier dans une usine textile. Il est choisi comme « cobaye » par Alix, 25 ans, venue réaliser une étude ergonomique dans l’entreprise de son père sous couvert d’anonymat. La fille du patron est rapidement sous le charme de cet ouvrier réservé et secret qui s’ouvre peu à peu à son contact et se met à rêver d’une autre vie…

　　卢瑟斯（梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent 饰）是一名入行已久的职业杀手，常年浸淫在充满了血腥和杀戮的生活中，卢瑟斯身心俱疲，只希望能够找到机会，金盆洗手，回归正常平静的生活之中。
　　为了实现自己的愿望，卢瑟斯接下了最后一个，也是最危险的一个任务，她将前往位于阿尔卑斯山上的一座城堡之中，杀掉在节日演唱会中登台表演的男高音亚里斯山大（Christopher Stills 饰）。让卢瑟斯没有想到的是，她的行踪暴露了，为了保护亚里斯山大，法国反间谍机构派出了名叫里克（科洛维斯·科尔尼拉 Clovis Cornillac 饰）的前特工，潜伏在卢瑟斯的身边，用尽一切手段，只为破坏卢瑟斯的行动。

　　《灰色的灵魂》改编自菲利普·克罗代尔同名小说(2003年雷诺多奖)。影片追溯到一战时期，讲述那个时代的故事。1917年，在一个紧邻前线又尚未被战火烧灼的村子里，一个小女孩被杀害了。她被害的地点离检察官的住所咫尺之遥。多年来，这位检察官独自一人守着自己的秘密过着封闭的生活。案件的调查正好由一直备受检察官藐视和侮辱的法官米尔克领导。于是，调查成为了一场罪恶游戏，制造嫌疑犯比找出事实真相更加重要。在这样一个横尸遍野的年代，到底谁是受害者？谁又是杀人犯？

　　The story revolves around Luisa Palmeira, born in France from Portuguese immigrants. In 1979, Luisa is eight years old. Almost a grown-up in the eyes of her illiterate mother, she remains just a little girl to her hard-drinking father. One day, he trusts her with a heavy secret: he suffers from a serious illness. But she refuses to believe him and thinks instead that he is hiding something else from her…

　　Juliette's problem is that she is totally incapable of making up her mind about anything. So even at 40, she still asks her father and her two best friends to choose everything for her. When her love life crosses the road of Paul then of Stephen, as charming and different as the other, necessarily, the heart of Juliette swings. For the first time, nobody can decide for her .