简介：　　　内尔一家临了取消圣诞的盘算，她便独自消磨这一周的佳节辰光，偏撞见邻人，那人正宣称着单身

简介：

简介：

　　------A Chorus Line was not just another hit show. It spoke to and for a generation. For those who loved it, the theater was forever changed, and our lives forever enriched by this "singular sensation."
　　电影讲述的是一次试演，扎克（迈可-道格拉斯饰），一个著名而且非常老练严厉的音乐剧导演要为他的新作品挑选一支强健有力的歌舞团队，参加选拔的舞蹈演员挤满了大街。竞争是激烈的，很快第一轮就淘汰了一大半人。所有人都怀着忐忑不安的心情唱着：God I hope I get it.I hope I get it,I really need this job,please God I need this job.第二轮过后剩下仅十六人，他们中有稚气未脱的少男少女，有在舞台上奋斗多年的老手，有新婚夫妇还有承担家庭重担的父亲，当他们以为自己已经通过选拔沉浸在兴奋中时，扎克告诉他们还有最后一轮筛选。他要求每个人讲述自己的人生和舞蹈生涯，以使他弄清楚他们是什么样的人，谁满足他所需要的。十六个人站成一排，开始一个个地讲述自己的秘密，他们的成长，回忆，荣耀与悲哀，虽然开始有些犹豫。（”I can do that” “at the ballet” “hello twelve,hello thirteen,hello love” “dance-ten,looks-three” “nothing”）
　　扎克的旧情人舞蹈演员卡西，很久前离开他去了好莱坞，但她的事业并没有很好的发展，她回来希望能得到这份工作。而扎克对她的离开还怀恨在心，冷淡地拒绝了她，直到她强烈要求与其他人一同参加选拔，他才勉强同意让她试试（Music and the Mirror----let me dance for you,let me try）在试演主题歌 “one” 时，扎克认为卡西表现太特别，破坏了整个队伍的整齐划一，卡西向他倾诉她当年离开他的愿意是因为爱，她希望能得到他的重视(what I did for love----won’t forget,can’t regret what I did for love)演员保罗在表演踢踏时膝盖受伤被送到了医院，扎克问其他人：如果有一天你不得不停止舞蹈生涯会怎样？大家都表示对舞蹈的热爱，即使不能出名，只能作chorus的一员也值得。最后的选拔到了，十六人只能留下八个，淘汰的人带着遗憾告别，电影在众演员一同表演的主题歌 “one”中结束。 A Chorus Line被称为具有里程碑意义的百老汇音乐剧，它首演于1975年，最初是在外百老汇上演，几个月后才搬到百老汇，它曾在一段时间内保持着百老汇上演时间最长的记录，1990年在百老汇闭演。它是由一群舞蹈演员的真实谈话记录改编来的，也许因为它对舞蹈演员真实感情的刻画才打动了那么多人，许多人特别是演员看了以后都会有与自己心灵相通的感觉。当它被搬上荧幕后，许多看过舞台演出的人表示失望，可惜我们没有机会看到舞台表演。不过我个人喜欢这部片子胜过《芝加哥》（具体说我看芝加哥的一个感觉是乱，而且我不太喜欢它的舞蹈场面）难怪它当年能在TONY奖评选中打败《芝加歌》。 A Chorus Line 的台译是平步青云，我觉得这个译法与情节并不太合适，港译歌舞线上也太直白。M大在DVD收藏指南中讲它译为歌舞人生，这个还比较贴切。但是line在这里应该不是指台词或剧本的意思，个人觉得它就是指这个歌舞队，看老的百老汇歌舞片舞台上总有许多作为背景的歌舞演员排成一排给前台的主角伴舞伴唱，他们也许就是chorus line。同时我注意到影片中舞台的前台有一条明显的白线，参加最后选拔的人在线上站成一排，轮到谁讲时就站出来，在最后的选拔时被点名站出来的人淘汰了，留在线上的人是最后的Winner，这跟片名暗暗呼应。作为chorus line一向是给明星们作陪衬的，他们被要求做到动作完全一致，不能有谁表现突出，以前做solo的卡西对这一点并不适应，结果一再被扎克训斥。她愤然地对扎克说：每一个人都是special的，我就是我自己。Exactly the same or special，我想这也许是电影中两个对立统一的主题。在看前面的个人展示时每个人都有自己不同的经历，不同的个性，当他们在一起表演时又要让观众感觉到他们是完全一致的。影片的结尾扎克对入选者说你们每个人都是特别的，优秀的，并且强调让他们不要改变自己的发型。最后的一段表演每个人都以不同的方式亮相，主题歌 “one”的歌词中又有： “the special one” “second best to none”，这都与主题呼应。这部音乐剧的音乐没有给我留下很深的印象，我最喜欢的是它的舞蹈。影片的一开始就是一大群身着各式各样练功服的舞者伴着很有节奏感的音乐群舞的场景，它给我的感觉是很有活力，充满现代感。我喜欢看那些整齐一致的舞蹈者脸上洋溢着的各具个性的表情，那些自信的，兴奋的，专注的，陶醉的表情。一个脸上尚带着稚气，还不太自信的女孩被叫到前台做示范，当她开始舞动起来时就象换了个人，看似娇柔的身姿竟能爆发出这样一种力量，近似疯狂的力量，仿佛每个细胞都沉浸在音乐节奏中。创作音乐剧的Michael Benett说他希望达到的效果是让观众觉得：these kids shouldn’t be in the chorus.扎克问迈可：你愿意把一生都花在歌舞队里吗？迈可脱口而出：我就是想成为他们中的一个。成千上万的群众演员，成名的廖廖几个，大多数都在事业道路上挣扎，虽然大家都怀着成名的梦想，支持他们奋斗下去的还是对舞蹈的爱好。如果说《红菱艳》是讲述发生在舞蹈演员身上的不幸的童话故事，现实生活中许多的舞蹈演员宁愿自己是那个找到红舞鞋的女孩。舞蹈给她们脱离现实生活不幸的安慰，在at the ballet中她们唱道：everything is beautiful at the ballet,every prince has got to have his swan.I was happy,I was pretty at the ballet. 简单的结构，平淡的剧情，真挚的感情，歌舞与平常生活的结合，也许这就是这部音乐剧抓人的地方。 (P.S. 我了解到有些我们知道的音乐剧演员演过这部音乐剧——Michael Gruber最早在百老汇演的就是A Chorus Line中的Mike Costa，而在电影中饰演舞蹈指导Larry的Terrence Mann是Les Mis Original Broadway Cast 中的沙威。)

简介：　　自恋敏感又才华横溢的歌手王子（Prince 饰）在享誉盛名的“第一街”舞台上光彩照人，然而最近他的事业出现了停滞：竞争对手“时代”乐队咄咄逼人；家暴的父亲令家中的气氛凝固；他的乐队也出现了不团结；而第一街经理莫里斯对王子的表现日益不满，考虑为这个送出了众多明星的舞台寻找更有魅力的歌手。追寻音乐梦想的少女罗尼亚（Apollonia Kotero 饰）邂逅王子，很快与其陷入恋情，另一方面，王子始终拒绝演唱乐队合作伙伴为他创作的歌曲，这让两位同队姑娘苦恼不已。面临事业的困境和父亲的死亡，王子选择用音乐冲破内心的桎梏……
　　本片是音乐鬼才Prince‘王子’的自传式剧情片。

简介：　　电脑文书保罗（Griffin Dunne 饰）下班后去餐厅宵夜，他手上的《北回归线》让邻座的神秘女子玛西（Rosanna Arquette 饰）上前搭讪，玛西留下电话号码，并向他介绍与自己合租的女雕塑家琦琦。保罗为追求一段艳遇，在午夜时分拨通了玛西的电话，玛西家中因纸糊雕塑显得凌乱不堪，她本人则急于喋喋不休的倾诉，让保罗无法得逞，保罗不能忍受那个没有露脸的男人“富兰克林”与玛西的神经质表现，在急欲返家之时，却又卷入了连串麻烦，与酒吧老板、酒吧女招待、朋克青年们、两名窃贼、开冰激凌车的女青年等等纠缠不清，似乎在这个夜里，所有人都在妨碍保罗回家。
　　本片获1986年戛纳电影节最佳导演奖，1986年独立精神将最佳导演奖。

简介：

　　艾斯米拉达（玛琳·奥哈拉 Maureen O'Hara 饰）是一位善良而又迷人的吉普赛女郎，巴黎圣母院的神父克洛德（托马斯·米切尔 Thomas Mitchell 饰）在内心里被她迷得神魂颠倒。卡西莫多（查尔斯·劳顿 Charles Laughton 饰）是教堂的撞钟人，他天生生得一副丑陋异常的容貌，没有人愿意多看他一眼。
　　神父指使卡西莫多将艾斯米拉达绑架至圣母院，计划却被上尉菲比斯（艾伦·马歇尔 Alan Marshal 饰）扰乱。菲比斯救了艾斯米拉达，得到了她的芳心，可是之后菲比斯遇袭，艾斯米拉达却站到了被告人的席位之上。按照法律艾斯米拉达即将被判处绞刑，然而却是卡西莫多救了她。前者将她藏到了圣母院中，渐渐的，艾斯米拉达在卡西莫多丑陋的外表之下看到了一颗真挚而又善良的心。

简介：

　　内容简单直接的催泪电影，根据《爱的故事》作家埃里克．席格的另一畅销小说改编而成。马丁．希恩在片中饰演的一名家庭幸福、婚姻美满的好男人巴伯，本身有两个女儿，然而在十年后他知道自己多了一个儿子，那是当年在巴黎出差时跟一位法国女郎婚外情的结晶。如今，小孩的母亲意外去世了，这个孤儿必须从巴黎到美国投奔父亲，而巴伯也必须说服家庭成员接受他这个亲生骨肉。导演狄克．李察斯以诚恳的态度来处理这个充满戏剧性的人伦故事，并没有刻意地夸张煽情，反而情感入心。马丁．希恩与女主角布莱思．丹纳的演出也相当精彩。

简介：

　　布罗根（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）是为侠客队卖命的橄榄球运动员，可是，他的努力不但没能够换来球队的信赖和认可，恰恰相反，带着一身因为打球而产生的伤病，布罗根惨遭球队的解雇，这让平日里习惯了花钱大手大脚的他立刻就遭遇了经济危机。
　　某日，酒吧老板杰克（詹姆斯·伍兹 James Woods 饰）找到了布罗根，出三万块钱委托布罗根帮助他寻找一位名叫杰西（雷切尔·沃德 Rachel Ward 饰）的女孩。他曾经和这个女孩之间有过一段浪漫的往事，但是杰西最终还是离开了他。在一座地处偏远的小岛上，布罗根找到了杰西，两人之间无法遏制的产生了感情，于是，他们决定远离人群，在小岛上生活。

简介：

　　一辆满载运火的卡车被劫走，为了全州安全，当局只好派出一位素以强悍，不按常规行事著名的德州警骑，负责侦办此案。为首的歹徒是几个狡诈缠的家伙，不但功夫高强，且又施展美人计，最后还绑走他的女儿远墨西哥，他该如何追击，转逆局势？

简介：

　　A young woman falls in love with a famous novelist and travels with him to his home in Southern Italy. There, her obsession with the memory of his dead wife begins to consume her.

简介：

　　梅尔·吉布森扮演的农场主为了保住自己辛苦耕耘的农场，与妻子一道同大自然、银行家、土地开发商展开了一场激烈的斗争……这是一部催人上进的影片。

简介：　　The film is about an isolated woman who must confront her past when a fellow former cult member reaches out with news that their leader has been released from prison early.

简介：

　　A South American gunrunner uses an island in Hawaii as his base of operations. A squad of beauti***overnment agents is sent to put him out of business.

简介：　　一架载有最新生化武器样本的军用飞机坠毁宾西法尼亚州某小镇附近的山上，破碎的生物样本流入水源。凡饮用过感染水源的人或中毒而死，或狂性大发自残自杀。派科姆上校（Lloyd Hollar 饰）及怀茨医生（Richard France 饰）奉总统之命，分别率领军队和医疗组赶赴小镇，希图控制病毒蔓延。
　　然而病毒扩散极为迅速，小镇已到不可救药的地步。华府作出决定，将用核武器彻底摧毁小镇以及被感染的人群，任何企图逃跑之人格杀勿论。为了生存而战战兢兢的人们，更要面对即将到来的毁灭厄运……

简介：

　　

简介：

　　故事发生在一间名叫蓝蜥蜴的脱衣舞厅之中，每当夜幕降临，这里都会升腾起暧昧的灯光和弥蒙的烟雾，五名当红的脱衣舞娘隐藏其中，在向众人展露自己最私密的一面时，同时却死死的守着他们各自内心里的秘密。
　　安琪儿（达丽尔·汉纳 Daryl Hannah 饰）渴望成为一名母亲，但是她的经济状况和精神状况都让人怀疑她是否能够胜任母亲这一份沉重的工作。琼（珍妮佛·提莉 Jennifer Tilly 饰）和安琪儿恰恰相反，她渴望自由拒绝责任，但偏偏是这样一个女孩，她怀孕了。杰西米（
　　吴珊卓 Sandra Oh 饰）拥有杰出的文学天赋但不自知，杰西（夏洛特·阿雅娜 Charlotte Ayanna 饰）反复的在对爱情的渴望和对男友的失望之中苦苦挣扎。

简介：

　　Kathy is a smart and tough 1950's advice columnist at a San Francisco newspaper, with her name plastered on billboards all over the city. One day, Bill Doyle, a Los Angeles detective, walks into her office - it is instant attraction. After marrying Bill, Kathy gives up her career and becomes a homemaker. However, she is not your typical 1950's homemaker. After hosting several cocktail parties in their San Fernando Valley home, she realizes that Bill is content with his position, and shows no ambition in furthering himself. Kathy will not sit idly by while everyone around her is "moving up in the world". She personally takes upon herself the task of pushing Bill's career along, even if it comes down to murder

简介：

　　越战退伍老兵约翰·伊斯兰德（Robert Ginty饰）最要好的朋友麦克·杰弗逊（Steve James饰，曾经在越战中就过伊斯兰德的命）被一伙暴徒袭击，导致永久瘫痪。警察并不把此事放在心上，伊斯兰德心中的正义感受到了帮严峻的挑战。他一面给杰弗逊及其家人予以经济上的助，一面下定决心，要为好友复仇，亲自除掉那伙纽约街头的歹徒，为社会出害。凭借越战时的不凡身手，人贩子、黑心的肉市商人、流氓和袭击杰弗逊的暴徒头目相继倒在伊斯兰德跟前。自此，那些为非作歹的暴徒中间，流传着一个圣战者的传说，这个英雄般的人物称自己为“根除者”（“ The Exterminater”）。

简介：　　这部片子用辛辣的讽刺展现了人类的生存状态，主要讽刺美国中部的生活模式，以致更广泛的美国文 化、社会、甚至是电视本身。在4频道的节目“100个最伟大的儿童节目”(2001)及“100部最伟大的卡通片”(2005)中，《辛普森一家》都名列 榜首。另外在“100位最伟大的荧屏形象”中荷马•辛普森也名列榜首。辛普森一家被许多评论家看作是有史以来最伟大的动画。时代杂志在2000年将之题名 为20世纪最伟大的电视节目。它对于流行文化的影响至今无可比拟。2009年美邮局推出其题材的邮票。

简介：　　The Simpsons' fifteenth season began on Sunday, November 2, 2003, with "Treehouse of Horror XIV". The season contains five hold-over episodes from the season 14 (EABF) production line. The most watched episode had 16.2 million viewers and the least watched had 6.2 million viewers.

简介：　　《辛普森一家》（The Simpsons）是美国福克斯广播公司的一部动画情景喜剧，由马特·格勒宁创作。该剧通过展现霍默、玛琦、巴特、莉萨和玛吉一家五口的生活，讽刺性地勾勒出了居住在美国心脏地带人们的生活方式。空间设定于虚构小镇春田镇的《辛普森一家》，从许多角度对美国的文化与社会、人的条件和电视本身进行了幽默的嘲讽。
　　为了给制片人詹姆斯·L·布鲁克斯制作一出动画短剧，马特·格勒宁构思出了辛普森一家人的形象。格勒宁用自己家族成员的名字逐一地给他们命名，而自己的名字则用“巴特”替代。1987年4月19日，短剧成为了《特蕾西·厄尔曼秀》的一部分。在播映三季后，《辛普森一家》得以转正进入半小时的黄金时段，并成为了福克斯在早期达成的成功之一。
　　自1989年12月17日的首次播出开始，2007年5月20日播出的第18季末集，是这部动画的第400集；同时，2007年亦是该剧播出的20周年纪念。于2007年7月26日和7月27日在全球上映的《辛普森一家大电影》，至今已获得约 5.253亿美元的票房收入。
　　从作为一部电视剧制播以来，《辛普森一家》赢取了大量的奖项；其中包括23次艾美奖、24次安妮奖和1次皮博迪奖。1999年12月31日期的《时代》杂志将其评为20世纪最优秀的电视剧作；2000年1月14日，《辛普森一家》的星星被刻在了好莱坞星光大道上。作为美国历史上最长寿的情景喜剧及动画节目，《辛普森一家》对流行文化产生了极大的影响：譬如霍默·辛普森懊恼时的咕哝声“D'oh!”便被英语词典所收录；同时此剧亦对许多面向成人的动画情景喜剧产生了影响。
　　Season 11
　　Season 11, Episode 1: Beyond Blunderdome
　　Original Air Date—26 September 1999
　　When Mel Gibson becomes convinced that Homer is the only man with the guts to tell him the truth, he insists Homer accompany him to Hollywood to help fix his newest film project, a remake of Mr. Smith Goes to Washington.
　　Season 11, Episode 2: Brother's Little Helper
　　Original Air Date—3 October 1999
　　Bart is put on medication to control his behavior, but the pills cause him to become paranoid and insane.
　　Season 11, Episode 3: Guess Who's Coming to Criticize Dinner?
　　Original Air Date—24 October 1999
　　Homer's negative reviews as a food critic puts his life in danger. Fortunately he has Lisa fighting for him.
　　Season 11, Episode 4: Treehouse of Horror X
　　Original Air Date—31 October 1999
　　The Simpsons attempt to cover up their accidental murder of Ned Flanders in "I Know What You Did-Iddly-Did." Then, Bart and Lisa become superheroes and save Lucy Lawless from the evil Collector in "Desperately Xeeking Xena." Finally, Homer's incompetence causes a Y2K apocalypse in "Life's A Glitch, Then You Die."
　　Season 11, Episode 5: E-I-E-I-(Annoyed Grunt)
　　Original Air Date—7 November 1999
　　Homer cowards out of a pistol-duel and hides out with the rest of the family on a country farm.
　　Season 11, Episode 6: Hello Gutter, Hello Fadder
　　Original Air Date—14 November 1999
　　Homer becomes a minor celebrity around Springfield after bowling a perfect game.
　　Season 11, Episode 7: Eight Misbehavin'
　　Original Air Date—21 November 1999
　　Apu struggles with fatherhood after Manjula gives birth to octuplets.
　　Season 11, Episode 8: Take My Wife, Sleaze
　　Original Air Date—28 November 1999
　　Homer's attempt at creating a motorcycle gang attracts a real gang, who kidnap Marge.
　　Season 11, Episode 9: Grift of the Magi
　　Original Air Date—19 December 1999
　　A toy company purchases Springfield Elementary and uses the student body as a focus group for their new Christmas toy Funzo.
　　Season 11, Episode 10: Little Big Mom
　　Original Air Date—9 January 2000
　　Lisa finds out how rough Marge has it when her mom is in traction and she becomes the woman of the house. Homer and Bart's antics get her so worked up she conspires to teach them a lesson.
　　Season 11, Episode 11: Faith Off
　　Original Air Date—16 January 2000
　　Bart is led to believe he has special healing powers after a tent revival.
　　Season 11, Episode 12: The Mansion Family
　　Original Air Date—23 January 2000
　　When Mr. Burns has to go the Mayo Clinic in Minnesota for a checkup, he chooses The Simpsons to take care of his mansion while he is gone. Homer and his friends take Mr. Burns yacht into international waters, where they end up being targeted by modern day pirates.
　　Season 11, Episode 13: Saddlesore Galactica
　　Original Air Date—6 February 2000
　　The Simpsons get an abused horse and make him a contender in horse racing. Homer finds out a secret conspiracy about jockeys. Lisa tries to reach President Clinton when the results of a school band talent competition seem tainted.
　　Season 11, Episode 14: Alone Again, Natura-Diddly
　　Original Air Date—13 February 2000
　　Ned deals with his grief after Maude's untimely death.
　　Season 11, Episode 15: Missionary: Impossible
　　Original Air Date—20 February 2000
　　When Homer is wanted dead for reneging on a 10,000 dollar pledge to PBS, Reverend Lovejoy sets him up for missionary work in the South Pacific until the heat dies down.
　　Season 11, Episode 16: Pygmoelian
　　Original Air Date—27 February 2000
　　Plastic surgery not only transforms Moe the Bartender from ugly to hunky, it helps gets him a job on a hit daytime drama.
　　Season 11, Episode 17: Bart to the Future
　　Original Air Date—19 March 2000
　　Bart gets a glimpse of the future while the family is on vacation at an Indian casino.
　　Season 11, Episode 18: Days of Wine and D'oh'ses
　　Original Air Date—9 April 2000
　　Homer doesn't like it when Barney quits drinking; Bart and Lisa get into trouble when they enter a photo contest for the new phone book cover.
　　Season 11, Episode 19: Kill the Alligator and Run
　　Original Air Date—30 April 2000
　　The Simpsons become wanted criminals after injuring a famous alligator during a Florida vacation.
　　Season 11, Episode 20: Last Tap Dance in Springfield
　　Original Air Date—7 May 2000
　　Lisa has difficulties learning to tap dance. Meanwhile Bart and Milhouse ditch summer camp to spend a week living in the mall.
　　Season 11, Episode 21: It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge
　　Original Air Date—14 May 2000
　　Everybody loves the new Simpsons' house guest Becky. Except Marge, who thinks Becky wants to kill her.
　　Season 11, Episode 22: Behind the Laughter
　　Original Air Date—21 May 2000
　　The Simpsons discuss their fame in a behind the scenes look at the show.

简介：　　辛普森一家是来自美国普通的五口之家，荷马（丹•卡斯泰兰尼塔 Dan Castellaneta 配音）是春田镇核能工厂的安全检查员，母亲马芝（朱莉•卡夫娜 Julie Kavner 配音）曾经是一个很有思想的女性，自从嫁给荷马后渐渐地适应了主妇生活的定式。巴特（南茜•卡特莱特 Nancy Cartwright 配音）是家中的长子，天性顽皮的巴特经常爱玩一些恶作剧，以至于经常惹麻烦。妹妹丽莎（雅德丽•史密斯 Yeardley Smith 配音）是一个很聪明的孩子，同时还是素食主义者，佛教徒，爵士乐。小女马姬是一个永远长不大的孩子。故事设定于虚构小镇春田镇，从许多角度对美国的文化与社会、人的条件和电视本身进行了幽默的嘲讽，经久不衰。
　　《辛普森一家》（The Simpsons）是美国福克斯广播公司的一部动画情景喜剧，作为美国历史上最长寿的情景喜剧及动画节目，《辛普森一家》对流行文化产生了极大的影响，也赢取了大量的奖项，更是被《时代》周刊等权威刊物评为90年代最优秀的情景喜剧。

简介：核子战争浩劫一直是人类社会挥之不去的阴影，万一在哪一天真的爆发了核战，那将会是什么景象呢？这部尼古拉斯．迈耶导演的电视电影就是根据这种推测拍成的作品，用写实手法刻划美国堪萨斯州劳伦斯市发生核弹爆炸后的各种景况，从而探讨外在世界的变化和人性的内在演变，主题具省思意识，在1983年美国首播时曾造成极大轰动。

简介：

　　本片改编自Joe Gores推理小说。故事关于一名侦探小说作家汉密特因为职业牵涉到一宗错综复杂的神秘案件中，而对他日后的工作影响深远，汉密特受人之托到旧金山寻找一名名叫“小晶”的失踪中国女孩，结果发现了一连串谋杀的“自杀”案件，在侦探过程中，汉密特几乎丧命，但到了最后，发现凶手居然是……
　　1928年的美国旧金山，时年34岁的哈麦特仍是一个卑微而潦倒的低级杂志的雇佣文人，并饱受在一战的军队里染上肺病的折磨。哈麦特年轻时曾在平克顿私人侦探公司工作过一段时间，现在，他就以写侦破小说为生。那天晚上，就在他正在写侦破小说的最后一页时，小说中的主人公赖恩突然出现了。他要哈麦特帮他找一个叫克里斯泰·林的16岁的中国姑娘。哈麦特随身携带的小说稿在寻找林的过程中丢失了，而他同赖恩也失去了联系。回到公寓的哈麦特看到林正在那里，她自认：黑社会的头目方伟堂将她卖给了一个叫卡拉汉的人，而卡拉汉的老婆在嫉妒心的驱使下将丈夫杀掉。在方伟堂开的赌场里，哈麦特用钱买回了丢失的小说稿。他又在警察局看到了一具据说是林的尸体，尸体已被毁容，他同时还观看了一部关于林和六个男人鬼混的影片。原来，摄影师索尔特雇了赖恩去寻找林，卡拉汉的律师黑兹唐在打手企图打死哈麦特时救了他一命。哈麦特看到林和赖恩在码头上，他终于明白：这两人原来是一伙的。林打死了想告发她的赖恩。哈麦特的稿子掉进了水里，遂干脆以这几天的冒险经历为主体，重新创作了一部小说：《马耳他之鹰》。