專題另一部默片來自德國的喜劇之王劉別謙，是他應美國傳奇女星瑪麗碧克馥之邀到荷里活執導的首部作品《風流歌女》（1923）。同是曲折的愛情故事，大師靈巧優雅的電影語言及自成一家的「劉別謙筆觸」，令美國觀眾為之傾倒。

　　在这部犀利而真诚的特辑中，安德鲁·舒尔茨分享了他人生中最疯狂的时刻— 成为一名父亲。

　　查理·布朗森（戴克斯·夏普德 Dax Shepard 饰）是专门帮人跑路的汽车司机，向来拿钱办事，尽量不卷进是非中。可一次意外却还是让他不可避免地成为了别人争相想要灭口的目标，于是他只好接受警方为他提供的证人保护计划。但为了女友安妮（克里斯汀·贝尔 Kristen Bell 饰）能够得到一份梦寐以求的理想工作，继而摆脱小镇生活，去大城市发展。他决定不顾劝阻，执意开车送安妮前往洛杉矶。由此，他们不但受到了以兰迪（汤姆·阿诺德 Tom Arnold 饰）为首的联邦调查局的追捕，而且查理之前的犯罪同伙（布莱德利·库珀 Bradley Cooper 饰），也加入到了这场混战当中……
　　一场公路之旅，很快就向着一个异常让人难堪的复杂方向飞速地发展着，既疯狂又棘手……

　　The film, directed by John McPhail (Anna and the Apocalypse), tells the story of Dinah Little, a no- nonsense, curmudgeonly farmer, and Charlie, the unloved niece who Dinah begrudgingly takes in after discovering her in an orphanage. Dinah's farm is in the self-proclaimed "Pumpkin Capital of the World" where the biggest event of the year is a high-stakes, cutthroat giant-pumpkin-growing contest with an enormous cash prize. Charlie, who has a special bond with plants, decides to enter the competition where she and the other pumpkin growers face sabotage and a genetically engineered rival. As she nurtures her pumpkin ‘Peter’ and watches him grow, so does a bond between Dinah and Charlie.

　　一辆货车行驶在泥泞的乡间小路上，酒保保罗（马特·欧莱瑞 Matt O'Leary 饰）和派对组织者茱莉娅（Jessica Cook 饰）正前往他们的目的地，某个山间别墅。别墅所有人波奇妇人（Eve Slatner 饰）每年都会组织派对，请来至交亲朋共同缅怀她去世的丈夫。晴朗的午后，保罗他们有条不紊地布置会场，除了不知从何处而来的马蜂比较讨厌外，其他还都顺利。夜幕降临，宾客相继来到别墅庭院，大家共斟美酒，喜形于色。而就在此时，诡异疯狂的麻风再次出现，它们肆无忌惮袭击在场的每个人，被袭击者受到感染，体内很快诞生出巨大的马蜂怪。
　　人们一个接一个倒下，而无情冷酷的杀手正向为数不多的幸存者们逼近……